《怒火特攻隊》－－藏在熊熊的戰火之下，是深深的無奈與哀愁
夏紹剛 & GeminiPRO
布萊德．彼特（Brad Pitt），是好萊塢公認的一線男星。雖然在文章撰寫的當下（2018 年），公眾對他的關注，可能很大一部分聚焦於他跟安潔莉娜・裘莉的戲劇式結婚和離婚（其張力不亞於讓兩人假戲真做的《史密斯任務》），而老布在大家眼中應該也不會被歸類於傳統的「演技派」。但是，他仍然成功塑造了一些令人印象深刻的角色－－如《鬥陣俱樂部》與《偷拐搶騙》兩部電影裡，兩種氣質迥異的拳擊手，以及《夜訪吸血鬼》中，那個深沉複雜的路易斯－－而在《怒火特攻隊》（以下簡稱《怒火》），老布所扮演的「戰爸」，也有十分亮眼的表現。另外，同樣是二戰片，同樣是布萊德．彼特，《惡棍特工》和本片比起來，我個人比較喜歡老布在《怒火》裡的表現！
老婆：還有《特洛伊：木馬屠城》裡的阿基里斯啊！
我：但他那片的表現感覺沒很好啊......
老婆：哎呀~~人帥就夠啦！！
我：所言甚是。
本片雖然不是追求宏大場面的戰爭片（相較之下，2017 年上映的《敦克爾克大行動》確實爆破滿滿、血肉橫飛），但是在場景的營造上十分考究，劇組堅持用大量真實的二戰裝備進行拍攝，極大程度地還原了一個真實的肅殺戰場，讓觀眾能很有代入感地跟著「戰爸」小隊，一路戰到最後。
「怒火（Fury）」號，是老布小隊的坦克暱稱，其在電影中設定的型號為 M4A3E8，此型號大多被稱為 M4A3(76)W HVSS，為美國在二戰中大量使用的 M4 中戰車（又稱雪曼戰車，Sherman Tank）的後期改良型。
劇情一開始，就是主角小隊在其他友軍全滅的險惡交戰中，從屍山血海裡倖存，在減員一人的情況之下順利返回基地。這裡可以看到陣地裡其他士兵看到他們歸來時，所流露出的欽佩與信任－－從側面角度，很巧妙地凸顯出這個老兵團隊極為強悍的戰鬥能力！
電影中的坦克，就像是坦克兵的家；在電影中，一台坦克的小隊編制為五員（在二戰中依坦克型號不同，也有 2-4 員的其他編制）：
車長，「戰爸（Wardaddy）」上士（本片主角，老布飾演）－－車長負責整體坦克的作戰與協同，與其他坦克聯繫，擬定作戰計畫，對其他人員下達指揮命令。站在高處的車長，還負責瞭望偵察，可說是整個坦克的靈魂人物。
炮手，「聖經（Bible）」五級技術軍士－－坦克最致命的武器就是火炮，炮手負責把炮彈精準地轟炸在敵人的頭上！
炮手需要在短時間內觀測計算出目標位置，調整炮台方向與角度，穩定而快速地投放炮彈。在電影中，「聖經」在開炮時，口中持續念誦著單調而機械化的射擊口令，讓觀眾感受到他冷酷且有效率地執行殺戮。
「聖經」是個虔誠的教徒，不沾菸酒，還會在戰場上傳福音，為同袍與死者禱告。他對宗教的極端虔誠，似乎讓他將殺戮視為代表上帝執行正義的神聖使命。演員西亞．李畢福在此片的內斂演技，與其在《變形金剛》系列中的表現相比，展現了截然不同的深度與層次。
劇中可以看到「詐炮」還負責管理彈藥和維修坦克，是整個小隊中重要的工兵角色。
「詐炮」表現出的個性魯莽而富有攻擊性，連車長都常常被他頂撞－－但「戰爸」真正發怒時他還是會收斂。「詐炮」以捉弄新兵為樂，但在劇中後段，他跟新兵諾曼兩人進行偵察任務時，竟罕見地私下向對方道歉；這個橋段，讓我們可以看到在他強悍跋扈的外表下，內心同樣有著脆弱與徬徨的一面。
駕駛，「戈多（Gordo）」下士－－駕駛二戰時的坦克，其難度想必是比現代的越野車高出數倍，坦克的轉向和換檔，都需要使勁地拉動操縱桿；駕駛在交戰時還要同時操作機槍進行掃射。
「戈多」是墨西哥裔，在片中的台詞不多，但其存在至關重要。在玩樂時他與「詐炮」一夥，而在關鍵決策時又會成為車長堅定的支持者。他是團隊中的穩定支柱，而一個高效的團隊，也十分需要這種少說話多做事的角色。
副駕駛兼車頭機槍手，「機器（Machine）」二等兵－－副駕駛的角色要能輔助駕駛、通訊和操作機槍進行攻擊，但是原本「怒火」上的副駕駛已在片頭戰死，遞補進來的二等兵諾曼，原本是一名從未上過戰場的文書兵，所以在短暫的磨合時間中，「戰爸」僅僅只希望這個新兵能達到「操作機槍」的基本水平就好了。
原本的副駕駛，被其他人回憶說是「第九軍團最強的機槍手」，加上「怒火」號上的老兵個個強悍過人，看來這位先走一步的副駕駛應該也是非常厲害的殺神！（我想如果最後一戰時原本的副駕駛還在的話，或許可以多殺個百十個人也不一定......）
「戰爸」費盡心思，想讓諾曼盡快成長為合格的軍人：強迫他開槍處決戰俘、在佔領的城鎮中為他安排與德國女孩的「相處」。在「恩威併施」的手段之下，加上諾曼一路上親眼目睹了戰場的殘酷，「機器」也逐漸地變得願意殺戮，或許，進而渴望殺戮、享受殺戮。
但是，到了最後生死交關的時候，我們發現這隻小白兔又被打回了原型。事實上，諾曼只是被塞了把殺人武器在手上，心性根本沒有成長到老兵們看淡生死的強韌。
我：但他那片的表現感覺沒很好啊......
老婆：哎呀~~人帥就夠啦！！
我：所言甚是。
 |
| 感謝當時的熱心網友協助勘誤，圖左原誤植為《偷拐搶騙》，經提醒後更正為《鬥陣俱樂部》。 |
坦克－－機械化後的裝甲重騎兵
敝人不是武器迷，對二戰也沒有深入研究，但《怒火》仍讓我看得津津有味！本片雖然不是追求宏大場面的戰爭片（相較之下，2017 年上映的《敦克爾克大行動》確實爆破滿滿、血肉橫飛），但是在場景的營造上十分考究，劇組堅持用大量真實的二戰裝備進行拍攝，極大程度地還原了一個真實的肅殺戰場，讓觀眾能很有代入感地跟著「戰爸」小隊，一路戰到最後。
「怒火（Fury）」號，是老布小隊的坦克暱稱，其在電影中設定的型號為 M4A3E8，此型號大多被稱為 M4A3(76)W HVSS，為美國在二戰中大量使用的 M4 中戰車（又稱雪曼戰車，Sherman Tank）的後期改良型。
劇情一開始，就是主角小隊在其他友軍全滅的險惡交戰中，從屍山血海裡倖存，在減員一人的情況之下順利返回基地。這裡可以看到陣地裡其他士兵看到他們歸來時，所流露出的欽佩與信任－－從側面角度，很巧妙地凸顯出這個老兵團隊極為強悍的戰鬥能力！
電影中的坦克，就像是坦克兵的家；在電影中，一台坦克的小隊編制為五員（在二戰中依坦克型號不同，也有 2-4 員的其他編制）：
車長，「戰爸（Wardaddy）」上士（本片主角，老布飾演）－－車長負責整體坦克的作戰與協同，與其他坦克聯繫，擬定作戰計畫，對其他人員下達指揮命令。站在高處的車長，還負責瞭望偵察，可說是整個坦克的靈魂人物。
炮手，「聖經（Bible）」五級技術軍士－－坦克最致命的武器就是火炮，炮手負責把炮彈精準地轟炸在敵人的頭上！
炮手需要在短時間內觀測計算出目標位置，調整炮台方向與角度，穩定而快速地投放炮彈。在電影中，「聖經」在開炮時，口中持續念誦著單調而機械化的射擊口令，讓觀眾感受到他冷酷且有效率地執行殺戮。
「聖經」是個虔誠的教徒，不沾菸酒，還會在戰場上傳福音，為同袍與死者禱告。他對宗教的極端虔誠，似乎讓他將殺戮視為代表上帝執行正義的神聖使命。演員西亞．李畢福在此片的內斂演技，與其在《變形金剛》系列中的表現相比，展現了截然不同的深度與層次。
「Fire!」「Clear!」「On the way!」
裝填手，「詐炮（Coon-Ass）」一等兵－－裝填手是個繁重且精密的體力活，一枚炮彈可達二十公斤重！且一手要保護炮彈引信，因此只能用一隻手推彈入膛；交戰時當然是希望越快裝上彈藥越好，所以在重勞動中還要保證裝填速度！劇中可以看到「詐炮」還負責管理彈藥和維修坦克，是整個小隊中重要的工兵角色。
「詐炮」表現出的個性魯莽而富有攻擊性，連車長都常常被他頂撞－－但「戰爸」真正發怒時他還是會收斂。「詐炮」以捉弄新兵為樂，但在劇中後段，他跟新兵諾曼兩人進行偵察任務時，竟罕見地私下向對方道歉；這個橋段，讓我們可以看到在他強悍跋扈的外表下，內心同樣有著脆弱與徬徨的一面。
駕駛，「戈多（Gordo）」下士－－駕駛二戰時的坦克，其難度想必是比現代的越野車高出數倍，坦克的轉向和換檔，都需要使勁地拉動操縱桿；駕駛在交戰時還要同時操作機槍進行掃射。
「戈多」是墨西哥裔，在片中的台詞不多，但其存在至關重要。在玩樂時他與「詐炮」一夥，而在關鍵決策時又會成為車長堅定的支持者。他是團隊中的穩定支柱，而一個高效的團隊，也十分需要這種少說話多做事的角色。
副駕駛兼車頭機槍手，「機器（Machine）」二等兵－－副駕駛的角色要能輔助駕駛、通訊和操作機槍進行攻擊，但是原本「怒火」上的副駕駛已在片頭戰死，遞補進來的二等兵諾曼，原本是一名從未上過戰場的文書兵，所以在短暫的磨合時間中，「戰爸」僅僅只希望這個新兵能達到「操作機槍」的基本水平就好了。
原本的副駕駛，被其他人回憶說是「第九軍團最強的機槍手」，加上「怒火」號上的老兵個個強悍過人，看來這位先走一步的副駕駛應該也是非常厲害的殺神！（我想如果最後一戰時原本的副駕駛還在的話，或許可以多殺個百十個人也不一定......）
初入戰場的小白兔，短暫的殺戮無法讓他變成猛虎
由於兵源短缺，「怒火」號回到基地時只能隨機補上一名毫無實戰經驗的新兵；這位菜鳥無法適應這個巨大的角色轉換，在首次接敵時的遲疑當中，間接害死了新上任的中尉排長......當然，這位年輕軍官在行軍時，直挺挺立於坦克外而非掩體中的行為，也確實過於魯莽，使自己輕易成為敵方少年兵的活靶。「戰爸」費盡心思，想讓諾曼盡快成長為合格的軍人：強迫他開槍處決戰俘、在佔領的城鎮中為他安排與德國女孩的「相處」。在「恩威併施」的手段之下，加上諾曼一路上親眼目睹了戰場的殘酷，「機器」也逐漸地變得願意殺戮，或許，進而渴望殺戮、享受殺戮。
但是，到了最後生死交關的時候，我們發現這隻小白兔又被打回了原型。事實上，諾曼只是被塞了把殺人武器在手上，心性根本沒有成長到老兵們看淡生死的強韌。
在守護十字路口的最後一役中，「怒火號」的成員們迎來了各自的終局：
走上歧途的納粹黨，綁架了整個國家的人民；而納粹所實行的國家政策，也是被「取悅人民」的民粹主義所綁架。
納粹得以掌權，是因為一戰後德國民生凋敝的後果。其對整體經濟和國家地位上的振興措施，讓希特勒的聲望不斷攀高；而為了持續兌現這些政策上的支票，用正常的手段已經無法滿足人民期待的增長時，納粹就用迫害猶太人和發動侵略戰爭的方式來掠奪不法的財富，這些搶來的財富，持續用來賄賂人民，得到好處的人民就繼續盲目支持納粹。
因此，在開戰後，納粹仍堅持發放國內福利，甚至還持續舉辦了很多休閒娛樂活動；甚至到了史達林格勒戰役的慘敗，不得不開始全國總動員時，希特勒還要求「不得刪減民用消費品生產」－－以至出現前線死傷慘重，國內歌舞昇平的怪現象。
為什麼納粹不敢接受失敗？為什麼納粹無法要求人民勒緊褲帶將全部資源投入戰場？
根本原因在於，一旦納粹降低了人民的生活水平，他們藉以維持權力的政治支票便會失效。若無法持續對人民進行利益輸送，其執政的合法性與支持度便會崩潰。因此，納粹只能選擇一條路走到黑，德國的沉淪積重難返。
德國的軍事工業與人員素質確實非常強大，從劇中德軍一輛虎式坦克（Tiger I）勇猛到足以對抗四輛雪曼坦克，並差點全殲美軍小隊便可見一斑。真實歷史上甚至還有虎式坦克一天內擊毀 23 輛盟軍坦克的可怕紀錄！但是跟英美蘇同時開戰又無法投入所有的國家能量，後果就是被海量的盟軍給淹沒了。
鏡頭一轉，我們看到在戰爭末期，德國方面連少年和婦女都上了戰場，而不想上戰場的人就被黨衛軍（Waffen-SS）整肅，軍法處決，絞刑示眾。但與此同時，大群大群的平民仍然選擇徒步走向盟軍控制區投降。
在被盟軍「解放」的小鎮，居民拿出各種珍藏，想方設法地跟盟軍換取得以餬口的少量物資。在這種絕望的交易中，年輕女孩可能為了幾塊巧克力而出賣了自己的肉體；「戰爸」帶著菜鳥進到一對德國女性的家中，以一頓在當時堪稱豐盛的餐食，換取諾曼與年輕女孩艾瑪的獨處時光－－這段描寫很悲哀，也很殘忍。
短暫溫存後的諾曼跟艾瑪，似乎彼此之間還萌生一些純粹的感情；但片刻的柔情，卻瞬間被來襲的炮彈摧毀。瓦礫中的女孩，鋼鐵與火焰，失去生機的青春肉體－－在戰爭面前－－脆弱地不堪一擊。
如果德國人民能知道最後會迎來這樣的悲劇，還會支持納粹發動戰爭嗎？
劇中的最後一個畫面，停在毀壞的坦克，以及周遭如草芥般倒下的大片屍體。戰爭真的很可怕，人命在日益精良的殺戮機器面前，根本不值一提，更別說是在兩顆原子彈底下瞬間蒸發掉的無數亡魂了。
「戰爸」是個不折不扣的硬漢，在磨練菜鳥時甚至有些不擇手段。但在幾個獨處的場景中，鏡頭捕捉到他難以自抑的顫抖－－他是恐懼、難過，還是創傷？或者兼而有之？
「戰爸」指揮著小隊，冷血地殲滅敵軍，為了保全自己和小隊的性命；而努力讓自己融入「車長」這個角色，才能讓他跳脫出軟弱情緒來專心殺戮。老布為什麼會在坦克觸雷無法移動，大批敵方軍隊逼近的必死之局中，決定與坦克共存亡，誓死完成守護十字路口的任務？
我想驅使他做出這一決定的，或許不是崇高的使命感，而是一種發現自己已無法離開坦克獨自存活的悲涼。因為他害怕在離開「車長」這個崗位後，無法用自己內心軟弱的一面，來面對這個殘酷的世界。
當然網路上也很多人說老布就是腎上腺素分泌太多，失去理智才會想死守，這樣說也是很有道理啦～～
（皮卡丘）的《全面啟動》和湯姆．克魯斯的《明日邊界》一樣，老布在本片的表現，無疑是其影藝生涯中的一個重要里程碑，值得推薦給喜愛電影的大家。
１﹒《銀翼殺手(1982)》－－跨越半個世紀的奇幻臆想
２﹒《與神同行》－－同行的不是神靈，而是負罪的內心
３﹒《可可夜總會》／《大佛普拉斯》：正義 終／不 得伸張
「詐炮」被穿透炮塔的反坦克榴彈擊中，當場身亡；中彈的「戈多」，用肉身壓住一枚掉進車內的手榴彈，為了保全隊友而自我犧牲；「聖經」在探頭向「戰爸」遞送彈藥時，被德軍狙擊手擊中頭部，應聲倒下；身負重傷的「戰爸」堅守到最後，德軍士兵包圍並登上「怒火號」，向坦克內拋入兩枚柄式手榴彈，「戰爸」與坦克共同陣亡。
那麼，「機器」呢？在最後的死戰中，他本能地顫慄恐懼。「戰爸」在臨死前，指示諾曼從坦克底部的逃生艙口逃脫；他在德軍接近時試圖躲藏，然後準備投降。幸運地，諾曼被跟他一樣年輕的德軍放過而倖存，隔天脫困的他，被前來支援的軍士們稱為「英雄」......看到這結局，真是感到格外的諷刺。
那麼，「機器」呢？在最後的死戰中，他本能地顫慄恐懼。「戰爸」在臨死前，指示諾曼從坦克底部的逃生艙口逃脫；他在德軍接近時試圖躲藏，然後準備投降。幸運地，諾曼被跟他一樣年輕的德軍放過而倖存，隔天脫困的他，被前來支援的軍士們稱為「英雄」......看到這結局，真是感到格外的諷刺。
德國的沉淪迴圈
在史達林格勒戰役失利後，德國納粹開始出現敗象，但不敢面對失敗的政權，只好繼續鼓動人民作戰，堅持戰鬥到底的結果，就是國家最徹底的敗亡。走上歧途的納粹黨，綁架了整個國家的人民；而納粹所實行的國家政策，也是被「取悅人民」的民粹主義所綁架。
納粹得以掌權，是因為一戰後德國民生凋敝的後果。其對整體經濟和國家地位上的振興措施，讓希特勒的聲望不斷攀高；而為了持續兌現這些政策上的支票，用正常的手段已經無法滿足人民期待的增長時，納粹就用迫害猶太人和發動侵略戰爭的方式來掠奪不法的財富，這些搶來的財富，持續用來賄賂人民，得到好處的人民就繼續盲目支持納粹。
因此，在開戰後，納粹仍堅持發放國內福利，甚至還持續舉辦了很多休閒娛樂活動；甚至到了史達林格勒戰役的慘敗，不得不開始全國總動員時，希特勒還要求「不得刪減民用消費品生產」－－以至出現前線死傷慘重，國內歌舞昇平的怪現象。
為什麼納粹不敢接受失敗？為什麼納粹無法要求人民勒緊褲帶將全部資源投入戰場？
根本原因在於，一旦納粹降低了人民的生活水平，他們藉以維持權力的政治支票便會失效。若無法持續對人民進行利益輸送，其執政的合法性與支持度便會崩潰。因此，納粹只能選擇一條路走到黑，德國的沉淪積重難返。
德國的軍事工業與人員素質確實非常強大，從劇中德軍一輛虎式坦克（Tiger I）勇猛到足以對抗四輛雪曼坦克，並差點全殲美軍小隊便可見一斑。真實歷史上甚至還有虎式坦克一天內擊毀 23 輛盟軍坦克的可怕紀錄！但是跟英美蘇同時開戰又無法投入所有的國家能量，後果就是被海量的盟軍給淹沒了。
鏡頭一轉，我們看到在戰爭末期，德國方面連少年和婦女都上了戰場，而不想上戰場的人就被黨衛軍（Waffen-SS）整肅，軍法處決，絞刑示眾。但與此同時，大群大群的平民仍然選擇徒步走向盟軍控制區投降。
在被盟軍「解放」的小鎮，居民拿出各種珍藏，想方設法地跟盟軍換取得以餬口的少量物資。在這種絕望的交易中，年輕女孩可能為了幾塊巧克力而出賣了自己的肉體；「戰爸」帶著菜鳥進到一對德國女性的家中，以一頓在當時堪稱豐盛的餐食，換取諾曼與年輕女孩艾瑪的獨處時光－－這段描寫很悲哀，也很殘忍。
短暫溫存後的諾曼跟艾瑪，似乎彼此之間還萌生一些純粹的感情；但片刻的柔情，卻瞬間被來襲的炮彈摧毀。瓦礫中的女孩，鋼鐵與火焰，失去生機的青春肉體－－在戰爭面前－－脆弱地不堪一擊。
如果德國人民能知道最後會迎來這樣的悲劇，還會支持納粹發動戰爭嗎？
劇中的最後一個畫面，停在毀壞的坦克，以及周遭如草芥般倒下的大片屍體。戰爭真的很可怕，人命在日益精良的殺戮機器面前，根本不值一提，更別說是在兩顆原子彈底下瞬間蒸發掉的無數亡魂了。
軟弱的硬漢
「戰爸」是個經驗老道的車長，他曾保證要讓「怒火」小隊全員活著回家－－這個承諾在片頭就打破了－－他看似是個老兵痞，手下個個都滿身戾氣，但可以看出他們小隊之間有著家人般的深厚情誼。組員對車長無比尊敬，甚至在最後明知必死的情況下，依然決定與他並肩作戰。「戰爸」是個不折不扣的硬漢，在磨練菜鳥時甚至有些不擇手段。但在幾個獨處的場景中，鏡頭捕捉到他難以自抑的顫抖－－他是恐懼、難過，還是創傷？或者兼而有之？
「戰爸」指揮著小隊，冷血地殲滅敵軍，為了保全自己和小隊的性命；而努力讓自己融入「車長」這個角色，才能讓他跳脫出軟弱情緒來專心殺戮。老布為什麼會在坦克觸雷無法移動，大批敵方軍隊逼近的必死之局中，決定與坦克共存亡，誓死完成守護十字路口的任務？
我想驅使他做出這一決定的，或許不是崇高的使命感，而是一種發現自己已無法離開坦克獨自存活的悲涼。因為他害怕在離開「車長」這個崗位後，無法用自己內心軟弱的一面，來面對這個殘酷的世界。
當然網路上也很多人說老布就是腎上腺素分泌太多，失去理智才會想死守，這樣說也是很有道理啦～～
※ ※ ※ ※ ※ ※
【2025 年十月．作者註】
本文的再創作，原本只是預期的流水線式 SEO 作業（村上桑在《舞．舞．舞》中的主角，是進行「文化上的剷雪」，而我進行的就是「Blogger 上的剷雪」），沒想到對面的 GeminiPRO 甫出手就是「全力模式」，結果就變成了一次全篇精修的旅程。
在此，補充一些在共創中，由 GeminiPRO 與我共同查找到的小細節。電影中「戰爸」小隊的坦克型號為 M4A3E8，其設定源於在拍攝中扮演「怒火號」的坦克，實際上是英國博文頓坦克博物館收藏的一輛 M4A2E8 雪曼坦克，算是衍生型號。劇組對其外觀進行改造，讓它更像當時美軍在歐洲戰場上使用的型號。
在此，補充一些在共創中，由 GeminiPRO 與我共同查找到的小細節。電影中「戰爸」小隊的坦克型號為 M4A3E8，其設定源於在拍攝中扮演「怒火號」的坦克，實際上是英國博文頓坦克博物館收藏的一輛 M4A2E8 雪曼坦克，算是衍生型號。劇組對其外觀進行改造，讓它更像當時美軍在歐洲戰場上使用的型號。
不只雪曼坦克都是真實的二戰古董，「怒火號」所對戰的德軍虎式坦克，也是從坦克博物館中借來、全球唯一還能開動的「虎131號」進行實拍－－以求最真實地還原二戰時坦克炮火對轟的戰場。
我認為老布在《怒火》中的演技表現，是他的一次極度高光時刻；而 GeminiPRO 則推薦我觀賞《從前，有個好萊塢》，已納入觀影清單：Ｄ
PS. 當年製作的舊版封面，移至文末，作為紀念。
而如果您對這篇文章，最初由我獨力撰寫時的樣貌感到好奇，歡迎點擊閱讀 2018 年發布於 PTT《Movie》板的原始版本。
※ ※ ※ ※ ※ ※
［延伸閱讀］１﹒《銀翼殺手(1982)》－－跨越半個世紀的奇幻臆想
２﹒《與神同行》－－同行的不是神靈，而是負罪的內心
３﹒《可可夜總會》／《大佛普拉斯》：正義 終／不 得伸張
４．《銀翼殺手２０４９／克拉拉與太陽》－－仿生人已經夢見電子羊了嗎？
５．麥酒、圖騰與誓言：一場關於《全面啟動》的爐邊對話
留言
張貼留言